//////
Norberto....
Esse comentário que você fez aqui, leva em consideração uma outra tradução, pois se você considerar essa tradução apresentado pelo Walky, perceberá contradição com o que você respondeu... veja:
Como poderia ser Jesus, o Deus que se fez carne, se a Palavra diz que ele "não julgou como usurpação o ser igual a Deus" (Fp 2.6)?
Você sabe o significando de usurpar?
1 Apoderar-se de, com fraude ou violência: Usurpar uma herança. Usurpar direitos a alguém. vtd 2 Exercer indevidamente; assumir de forma ilícita:Usurpar funções, autoridade, poderes.
Isso significa que se ele quisesse se "passar por Deus" seria algo que ele não podia, pois seria uma usurpação, pois Deus, só o Pai é.
O teu comentário está de acordo com esta tradução; 6 Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,
Mas, já se analisar detidamente esta tradução, o teu comentário perde o sentido; 6 pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus;
Norberto....
Esse comentário que você fez aqui, leva em consideração uma outra tradução, pois se você considerar essa tradução apresentado pelo Walky, perceberá contradição com o que você respondeu... veja:
Como poderia ser Jesus, o Deus que se fez carne, se a Palavra diz que ele "não julgou como usurpação o ser igual a Deus" (Fp 2.6)?
Você sabe o significando de usurpar?
1 Apoderar-se de, com fraude ou violência: Usurpar uma herança. Usurpar direitos a alguém. vtd 2 Exercer indevidamente; assumir de forma ilícita:Usurpar funções, autoridade, poderes.
Isso significa que se ele quisesse se "passar por Deus" seria algo que ele não podia, pois seria uma usurpação, pois Deus, só o Pai é.
O teu comentário está de acordo com esta tradução; 6 Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,
Mas, já se analisar detidamente esta tradução, o teu comentário perde o sentido; 6 pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus;