Clayton....
Tudo bem Clayton desde que não refute na relação que a pessoa não esteja fazendo....
De qualquer forma "Uma só Carne" naquela circunstância e contexto seria mais de Um Ser ou Pessoa mesmo que estas pessoas sejam Humanos...
Assim a ideia de Um aplicado a Carne naquele contexto envolve mais de uma pessoa concluindo em ultima análise um "UM" que não envolve só Uma pessoa mesmo que duas pessoas não tem uma só Carne.....
Esta é a impressão que vejo no argumento do Jefté .....
Se você ver coisas diferente eu tenho que te respeitar.....
Graça e paz amigo..!