Clayton Lima escreveu:
Vdd, existe de fato a variação de significados tanto na palavra que quer dizer em português "Senhor", quanto na quer dizer em português "Deus".
Os termos Senhor e DEUS - É atribuído na bíblia, com significados distintos a homens, anjos, a Jesus e a Deus.
Essas "variações" são para gerar algum entendimento esperado pelo homem. Mas na realidade "YHWH"(Yahweh) é o nome de Deus, e esse palavra não é usado para identificar nem um outro ser, somente Deus.
Agora existem passagens onde ha quem queira se identificar como Deus, e no caso de Moisés o próprio (Yahwer), fez milagres através Moisés, para que Moisés naquele momento fosse como Deus (Eloim).
E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
Toma, pois, esta vara na tua mão, com que farás os sinais. (Êxodo 4:16,17)
E ele (Moisés) seria como Deus devido os sinais, mas (Yahwer) só há um.
Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor(Yahwer); tu és grande, e grande o teu nome em poder. (Jeremias 10:6)
Quem é como o Senhor(Yahwer) nosso Deus(Eloim), que habita nas alturas? Salmos 113:5
Quem guiou o Espírito do Senhor(Yahwer), ou como seu conselheiro o ensinou? Isaías 40:13
Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor(Yahwer), o Criador dos fins da terra, nem se cansa nem se fatiga? É inescrutável o seu entendimento. Isaías 40:28
Assim diz Deus, o Senhor(Yahwer), que criou os céus, e os estendeu, e espraiou a terra, e a tudo quanto produz; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela. Isaías 42:5
E seria inúmeros versos a se citar, algo entorno de 6.828 vezes que ocorre a palavra (Yahwer), e em todas referencia-se como ser o nome de Deus(Eloim).
Disse o Senhor(Yahwer) ao meu Senhor(adonay): Assenta-te à minha mão direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
Salmos 110:1
Existe outra palavra que poderíamos usar somente essa para senhor: (adonay=senhor)
Então, disse: Eu sou o servo de Abraão.
O Senhor(Yahwer) abençoou muito o meu senhor(adonay), de maneira que foi engrandecido; e deu-lhe ovelhas e vacas, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos. (Gênesis 24:34,35)
E ordenou-lhes, dizendo: Assim direis a meu senhor(adonay) Esaú: Assim diz Jacó, teu servo: Como peregrino morei com Labão e me detive lá até agora. (Gênesis 32:4)
Então, disseram-lhe os seus servos: Busquem para o rei, nosso senhor(adonay), uma moça virgem, que esteja perante o rei, e tenha cuidado dele, e durma no seu seio, para que o rei, nosso senhor(adonay), aqueça. (1 Reis 1:2).
Seira muitos versículos a citar com referencia a senhor(adonay).
Repito: Essas "variações" são para gerar algum entendimento esperado pelo homem. Ele usa essas "variações"! manipulando o entendimento alheio.
Até mais! Na Paz!