Ernesto, Paz!
Eu percebi que provavelmente o sentido de "enrolando" não foi pejorativo. Tudo bem!
Olha, as definições atuais para divindade não são os melhores parâmetros. Isso porque um sentido atual, nem sempre é o sentido que se usava na época em que foi escrito. Transportar um sentido atual para uma época onde tal sentido não era usado ou entendido como hoje, chama-se anacronismo.
Quando a parte humana de Jesus ser "responsabilidade" de Maria, acho que precisamos pensar melhor a questão. Maria não era hermafrodita e na constituição humana a mulher só contribui com 23 dos 46 pares de cromossomos. Não há condições de Jesus nascer sem ser completados esses pares de cromossomos. Deus os proveu no ventre de Maria, tanto que está dito o que nela foi gerado é do Espírito Santo.
As traduções são importantes para percebermos que as que usamos, nem sempre trazem a melhor opção. Eu acredito que elas tem contribuições importantes. E no caso específico dessas versões elas mostraram uma realidade subjacente não vista em outras.
Abençoado, eu poderia alongar o diálogo contigo, mas acredito que, certamente, você poderá perceber, sozinho, que não pode haver dois (ou mais) seres que são Deus, poque Jesus disse que só o Pai é. E o Cristo glorificado também reconheceu ter um Deus. Se Cristo é Deus e tem um Deus, então, não pode ser o mesmo Deus e teríamos dois Deuses. A Bíblia diz que Deus é a cabeça de Cristo. Logo ele não pode ser esse mesmo Deus. Não é dito apenas que o Pai é sobre o Cristo, mas que Deus é sobre o Cristo.
No mais, por agora, vamos deixar como está!!!
Obrigado pela oportunidade do diálogo.
Um fraterno abraço!
Paz!
Valdomiro.
Eu percebi que provavelmente o sentido de "enrolando" não foi pejorativo. Tudo bem!
Olha, as definições atuais para divindade não são os melhores parâmetros. Isso porque um sentido atual, nem sempre é o sentido que se usava na época em que foi escrito. Transportar um sentido atual para uma época onde tal sentido não era usado ou entendido como hoje, chama-se anacronismo.
Quando a parte humana de Jesus ser "responsabilidade" de Maria, acho que precisamos pensar melhor a questão. Maria não era hermafrodita e na constituição humana a mulher só contribui com 23 dos 46 pares de cromossomos. Não há condições de Jesus nascer sem ser completados esses pares de cromossomos. Deus os proveu no ventre de Maria, tanto que está dito o que nela foi gerado é do Espírito Santo.
As traduções são importantes para percebermos que as que usamos, nem sempre trazem a melhor opção. Eu acredito que elas tem contribuições importantes. E no caso específico dessas versões elas mostraram uma realidade subjacente não vista em outras.
Abençoado, eu poderia alongar o diálogo contigo, mas acredito que, certamente, você poderá perceber, sozinho, que não pode haver dois (ou mais) seres que são Deus, poque Jesus disse que só o Pai é. E o Cristo glorificado também reconheceu ter um Deus. Se Cristo é Deus e tem um Deus, então, não pode ser o mesmo Deus e teríamos dois Deuses. A Bíblia diz que Deus é a cabeça de Cristo. Logo ele não pode ser esse mesmo Deus. Não é dito apenas que o Pai é sobre o Cristo, mas que Deus é sobre o Cristo.
No mais, por agora, vamos deixar como está!!!
Obrigado pela oportunidade do diálogo.
Um fraterno abraço!
Paz!
Valdomiro.