Início
Últimas imagens
Procurar
Registar.
Olá Papista.
Papista escreveu:
Tzaruch-
Diga lá então Papista,, qual é o argumento que você usa para dizer o contrário do Dic Strong escreveu:
Papista
Hahahaha. De cercle em cercle.
Além de fazer ironia você só fala coisas sans importance.
Papista escreveu:Depois diz que não é circular.
Você já tanto circula que pensa que outras respostas servem para aquilo que ficou escrito,
deveria fazer mais atenção.
Olhe Papista,, se tentaram usar essa argumentação não o fizeram como deveriam fazer,
ou melhor ainda,, você é que não refutou coisa nenhuma percebe ?
Mensagem Nº15 Papista
Refutação: Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão à Galiléia, e lá me verão. Mateus 28:10 Grego: 10 τοτε λεγει αυταις ο ιησους μη φοβεισθε υπαγετε απαγγειλατε τοις αδελφοις μου ινα απελθωσιν εις την γαλιλαιαν κακει με οψονται O verso em questão apresenta também a palavra adelphos em negrito acima. Conclusão: Portanto, todos os apóstolos são irmãos carnais de Jesus ou a palavra é ambígua. |
.
Dic Strong
80 αδε λφο ς adelphos
de 1 (como uma partícula conectiva) e delphus (o ventre);
TDNT 1:144,22; n m
1) um irmão, quer nascido dos mesmos pais ou apenas do mesmo pai ou da mesma mãe
2) tendo o mesmo antepassado nacional, pertencendo ao mesmo povo ou compatriota
3) qualquer companheiro ou homem
4) um fiel companheiro, unido ao outro pelo vínculo da afeição
5) um associado no emprego ou escritório
6) irmãos em Cristo
6a) seus irmãos pelo sangue
6b) todos os homens
6c) apóstolos
6d) Cristãos, como aqueles que são elevados para o mesmo lugar celestial
Se você soubesse ver o contexto e usar o Dic Strong não teria pensado que tinha feito
alguma refutação,,, porque a palavra grega "adelphos" tem vários significados dependendo
do contexto da conversa a decorrer.
Quando fala de irmãos de JESUS e pelo contexto com a mãe entende-se o ponto (1) da tradução,
já quando se refere a pessoas que no contexto nem são família aplica-se o ponto (6),
ou ainda os pontos (6c-d) ou outro dentro do contexto correto.
O que foi afinal que você tinha refutado ?,,, nada de NADA,, comparou dois textos sem sequer
ter olhado ao contexto, e sem a mínima ideia da comparação que fazia.
Papista escreveu:Então eu sugiro que digite menos e leia mais!
Use essa sugestão para você mesmo,, assim evita ser refutado mais que uma vez.
Papista,, se pensou que tinha refutado alguma coisa,, você enganou-se a si mesmo.
E já agora,, para quem diz que fazer uma análise de um texto traduzido de outro idioma
é algo infantilmente bobo e imaturo, você deveria começar a citar os originais em grego
e a fazer a análise dos mesmos para mostrar que sabe do que está a falar.
Até ao momento não mostrou nem apresentou nenhum conhecimento de grego para sustentar
as suas afirmações,, só tem falado coisas vagas nada mais.
.
