Início
Últimas imagens
Procurar
Registar
Seja um Discípulo, Não Apenas um Convertido
Por Ellen Kavanaugh
Traduzido e Adaptado por Sha'ul Bentsion
Sempre me chamou a atenção o fato de que parte da rejeição ao Messias por parte de algumas pessoas nos relatos dos evangelhos nem sempre era que estas pessoas negassem que Yeshua era o Messias, mas sim a sua falta de vontade de segui-Lo. Todos querem aproveitar a colheita, mas poucos querem trabalhar na lavoura. Assim como o jovem rico de Matityahu (Mateus) 19:16 que veio a Yeshua procurando a vida eterna. Mas ele não tinha vontade de seguir ou obedecer a Yeshua, apesar de certamente confiar que Yeshua tinha as respostas. Aquele homem saiu de lá naquele dia sem a vida eterna, e o problema não era o acreditar --- o problema foi a sua rejeição ao que era necessário. Lembre-se de que "Os demônios também acreditam e o pensamento os faz tremer de medo." (Ya'akov / Tiago 2:9). O fato de simplesmente acreditar é diferente de ter fé e não te faz um discípulo. Caso contrário, teríamos que considerar um demônio como discípulo.
Muitos acreditam, mas não dão o passo de fé que é necessário: tornarem-se discípulos!
"Portanto eles serão reconhecidos por seus frutos. Nem todos os que me dizem `S-nhor, S-nhor' entrarão no Reino dos Céus, apenas aqueles que fazem o que o Pai que está no céu deseja. Naquele dia, muitos me dirão `S-nhor, S-nhor! Nós não profetizamos em Seu nome? Nós não expulsamos demônios em Seu nome? Nós não fizemos milagres em Seu nome?' E eu direi a eles `Eu nunca os conheci! Saiam de perto de mim, vocês que praticam a desobediência à Torah.'" Matityahu 7:20-23
Estes a quem Ele manda embora pareciam acreditar nEle, mas não eram de fato salvos.
A realidade é que a separação entre fé e obediência é uma idéia moderna. Isto não quer dizer que a obediência sozinha salve (Efésios 2 é bem claro que o que salva é a fé), porém, Ya'akov (Tiago) deixa bem claro que a fé verdadeira deve necessariamente vir acompanhada da obediência.
Parece bem mais lógico o conceito judaico de que fé e obediência devem sempre andar juntos; o mesmo pode ser dito sobre fazê-Lo o S-nhor da sua vida. A idéia de um `gospel light', que não requer nenhuma mudança ou obediência, é muito confusa.
Muitas Bíblias trazem o final deste versículo como `praticam a iniquidade', mas o fato é que a melhor tradução, quer do grego quer do aramaico, é a de que aqueles a quem Yeshua manda se afastar são os que praticam a desobediência à Torah do Eterno. Afinal, o pecado nada mais é do que a violação da Torah. Estas pessoas haviam acreditado em Yeshua mas não tomaram o passo seguinte de obediência isto é, o de entregar a sua vida e seguira a vontade de D-us. Parece que se esqueceram de que Yeshua disse "Se você me ama, você guardará as minhas mitzvot (mandamentos)." (Yochanan / João 14:15)
"E outro de seus talmidim (discípulos) disse a ele `S-nhor, primeiro deixe-me ir e enterrar o meu pai." Matityahu (Mateus) 8:21
Repare que ele não negou a autoridade de Yeshua, apenas disse um "não me incomode agora, eu tenho outras obrigações e te seguirei mais tarde." Pela expressão no hebraico, não há nada que indique o que o pai já havia de fato morrido era como se o homem estivesse dizendo `deixe-me cuidar do meu pai e de suas coisas quando ele morrer, eu terei mais tempo e te seguirei.' Pela reação de Yeshua, podemos perceber que provavelmente não era apenas o caso de aguardar por um funeral. Compare a atitude do homem com o versículo: "Pois Ele é o nosso D-us, e nós somos o povo em Seu pasto, as ovelhas em Seu cuidado. Se HOJE ouvisses a voz dEle" Tehilim / Salmos 95:7
Hoje é o dia a escolha é agora. Vamos percorrer o caminho dEle e não apenas ficar nas palavras. Não fiquemos satisfeitos em apenas acreditar nEle, mas que nós possamos também querer seguí-Lo.
Por Ellen Kavanaugh
Traduzido e Adaptado por Sha'ul Bentsion
Sempre me chamou a atenção o fato de que parte da rejeição ao Messias por parte de algumas pessoas nos relatos dos evangelhos nem sempre era que estas pessoas negassem que Yeshua era o Messias, mas sim a sua falta de vontade de segui-Lo. Todos querem aproveitar a colheita, mas poucos querem trabalhar na lavoura. Assim como o jovem rico de Matityahu (Mateus) 19:16 que veio a Yeshua procurando a vida eterna. Mas ele não tinha vontade de seguir ou obedecer a Yeshua, apesar de certamente confiar que Yeshua tinha as respostas. Aquele homem saiu de lá naquele dia sem a vida eterna, e o problema não era o acreditar --- o problema foi a sua rejeição ao que era necessário. Lembre-se de que "Os demônios também acreditam e o pensamento os faz tremer de medo." (Ya'akov / Tiago 2:9). O fato de simplesmente acreditar é diferente de ter fé e não te faz um discípulo. Caso contrário, teríamos que considerar um demônio como discípulo.
Muitos acreditam, mas não dão o passo de fé que é necessário: tornarem-se discípulos!
"Portanto eles serão reconhecidos por seus frutos. Nem todos os que me dizem `S-nhor, S-nhor' entrarão no Reino dos Céus, apenas aqueles que fazem o que o Pai que está no céu deseja. Naquele dia, muitos me dirão `S-nhor, S-nhor! Nós não profetizamos em Seu nome? Nós não expulsamos demônios em Seu nome? Nós não fizemos milagres em Seu nome?' E eu direi a eles `Eu nunca os conheci! Saiam de perto de mim, vocês que praticam a desobediência à Torah.'" Matityahu 7:20-23
Estes a quem Ele manda embora pareciam acreditar nEle, mas não eram de fato salvos.
A realidade é que a separação entre fé e obediência é uma idéia moderna. Isto não quer dizer que a obediência sozinha salve (Efésios 2 é bem claro que o que salva é a fé), porém, Ya'akov (Tiago) deixa bem claro que a fé verdadeira deve necessariamente vir acompanhada da obediência.
Parece bem mais lógico o conceito judaico de que fé e obediência devem sempre andar juntos; o mesmo pode ser dito sobre fazê-Lo o S-nhor da sua vida. A idéia de um `gospel light', que não requer nenhuma mudança ou obediência, é muito confusa.
Muitas Bíblias trazem o final deste versículo como `praticam a iniquidade', mas o fato é que a melhor tradução, quer do grego quer do aramaico, é a de que aqueles a quem Yeshua manda se afastar são os que praticam a desobediência à Torah do Eterno. Afinal, o pecado nada mais é do que a violação da Torah. Estas pessoas haviam acreditado em Yeshua mas não tomaram o passo seguinte de obediência isto é, o de entregar a sua vida e seguira a vontade de D-us. Parece que se esqueceram de que Yeshua disse "Se você me ama, você guardará as minhas mitzvot (mandamentos)." (Yochanan / João 14:15)
"E outro de seus talmidim (discípulos) disse a ele `S-nhor, primeiro deixe-me ir e enterrar o meu pai." Matityahu (Mateus) 8:21
Repare que ele não negou a autoridade de Yeshua, apenas disse um "não me incomode agora, eu tenho outras obrigações e te seguirei mais tarde." Pela expressão no hebraico, não há nada que indique o que o pai já havia de fato morrido era como se o homem estivesse dizendo `deixe-me cuidar do meu pai e de suas coisas quando ele morrer, eu terei mais tempo e te seguirei.' Pela reação de Yeshua, podemos perceber que provavelmente não era apenas o caso de aguardar por um funeral. Compare a atitude do homem com o versículo: "Pois Ele é o nosso D-us, e nós somos o povo em Seu pasto, as ovelhas em Seu cuidado. Se HOJE ouvisses a voz dEle" Tehilim / Salmos 95:7
Hoje é o dia a escolha é agora. Vamos percorrer o caminho dEle e não apenas ficar nas palavras. Não fiquemos satisfeitos em apenas acreditar nEle, mas que nós possamos também querer seguí-Lo.
