Prova e evidência NÃO SÃO SINÔNIMOS.
Evidência', em português, significa aquilo que é claro, inequívoco, muito visível, incontestável.
Prova, muito diferentemente, é um meio de demonstrar que um fato é verdadeiro
Para a Lógica Formal, evidente é o que está claro para todos e é por todos aceito sem necessidade de demonstração ou comprovação.
Prova é a soma dos meios produtores de certeza.
No máximo, o que se pode ter nos autos de um processo é a evidência como o resultado de uma apreciação conjunta e conjugada da prova.
Por: José Maria da Costa é graduado em Direito, Letras e Pedagogia. Primeiro colocado no concurso de ingresso da Magistratura paulista. Advogado. Mestre e Doutor em Direito pela PUC/SP.
http://www.migalhas.com.br/Gramatigalhas/10,MI31108,41046-Evidencia+ou+prova
[/b]
EVIDÊNCIA, qualifica.
PROVA, valida,confirma
EVIDÊNCIA pode não precisar de prova alguma, precisar de uma só prova mas, muitas provas podem não serem suficientes !
Quando as PROVAS não são suficientes para EVIDENCEIAR, DEIXAR EVIDENTE, PRATICA-SE FÉ ![/b]