As descrições fornecidas pelas preposições gregas: Os lugares geométricos de Jesus.

Betho escreveu:Observe o que diz o dicionário Strong sobre esta preposição hebraica:

H0413 אל ’el
(mas usado somente na forma construta reduzida) אל ’el 
partícula primitiva; DITAT - 91; prep

Betho escreveu:RETORNAR, VOLTAR não significa EXCLUSIVAMENTE PARA DENTRO do Eterno.

Betho escreveu:Já a Septuginta não deixou dúvidas.

Betho escreveu:Seus comentários não estão sendo cônscios e nem precisam ser refutados,

Betho escreveu:pois já foram para qualquer um que ler..

Betho escreveu:

Tzaruch escreveu:.

Que nada,,, a sua conversa é que tem sido refutada mas você não quer aceitar.

E bastou você se abster de dar algumas respostas para todos entenderem onde terminaram os seus argumentos.

.

Betho escreveu:אֶל־ é uma forma de אֶל (H0413)

Tzaruch escreveu:.
Resposta à Mensagem Nº51


Olá Betho.



Qual contexto Betho ?

Você agora está a acrescentar palavras a um texto, só para que esse texto
diga aquilo que você quer ver escrito ?

Betho escreveu:אֶל־ é uma forma de אֶל (H0413)

E de onde veio agora esse (אֶל־) ??????

H430 está no texto e tem a seguinte tradução "אֱלֹהִים 'elohiym" DEUS,, mas esse  (אֶל־)  está escrito onde ?

Já percebeu que falou e tentou apresentar coisas que ao ser questionado não teve
como apresentar nenhuma prova sobre tais assuntos ?



___Betho Msn Nº44_____
O tempo de resposta ao post diz quem domina o assunto ou não.

---

Você realmente pretende se elevar,,, até na rapidez das respostas,, como se isso fosse sinônimo
de estar a responder corretamente,, depois fica atrapalhado por não conseguir provar o que diz.


H413 não faz parte do texto de Eclesiastes 12:7,,, e se os tradutores fizessem uso dessa ordem 
de ideias como você faz,, com certeza até o dicionario deixaria de fazer sentido.


.

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

Betho escreveu:Uma exegese em português.

Betho escreveu:E volte o povo a terra como-antes-era e-o-espírito volte a Deus que o deu. Eclesiastes 12:7.
.
O espírito é classe da posse de Deus, que o deu.

Betho escreveu:O texto não está dizer assim: e-o-espírito volte a Deus como-antes-era.

Tzaruch escreveu:
Quem faz exegese não acrescenta texto ao contexto como você fez.

Betho escreveu:Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó. Quem sabe que o espírito de vida
do homem vai para cima, e que o espírito de vida dos animais vai para baixo da terra? Eclesiastes 3:20-21 
.
Se o autor de Eclesiastes soubesse que o espírito de vida do homem fosse para dentro de Deus,
ele não teria feito esta pergunta,

Betho escreveu:mas posteriormente, apenas firmou o que a exegese deste tópico tem ensinado,
que o espírito de vida do homem volta para a posse de Deus

Betho escreveu: e como não sou um apaixonado, se não houvesse o conjunto de ensinos,
também consideraria a possibilidade dele no decorrer do escrever, ser iluminado para tal.