Dângelo, Paz!
Concordo com você que um verso só pode causar problemas.
Gn. 1.26 isolado é um caso desses.
Na verdade, além desse há uns outros raros versos em que um verbo ou pronome plural tem como referente Deus, mas todo o restante da Bíblia em mais de 2.400 ocorrências da palavra Deus no A.T, fora o N.T, além todas as outras referências à Deidade estão no singular.
Some-se a isso o fato de um raro plural poder se referir a uma única pessoa não é inexistente na Bíblia (sem conotar pluralidade pessoal).
Veja:
Ed. 4.18 “A carta que nos enviastes foi explicitamente lida diante de mim.”
Ed. 7.21, 24 “E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, se decreta a todos os tesoureiros que estão dalém do rio que tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, prontamente se faça ... Também vos fazemos saber acerca de todos os sacerdotes"
Dn. 2.36 “Este é o sonho; também a sua interpretação diremos na presença do rei.”.
Nenhum desses homens era mais de um em qualquer sentido para falar de si mesmo no plural, mas falaram.
Como você bem expressou o contexto deve ser considerado, e em nenhum contexto Deus demonstra ser três pessoas em uma única divindade. Esse pensamento é fruto de reflexões humanas, não de afirmação bíblica.
O uso de Gn. 1.26 e os outros raros versos de que falei para tentar atribuir pluralidade a Deus, é um típico caso em que tentaram transformar exceção em regra em detrimento dos milhares e milhares de exemplo em que o indicam como sendo um.
Além do fato de a Bíblia textualmente dizer que Deus é um, a afirmação de que ele é além de um também três não é encontrada na Bíblia.
Outros exemplos em que a Bíblia mostra que Deus é UM e apenas UM pode ser visto em:
Dt. 6.4 “Ouve, Israel, Yahweh nosso Deus, Yahweh é UM”.
Zc. 14.9 “E Yahweh será rei sobre toda a terra; naquele dia UM será Yahweh, e UM será o seu nome.”
Mt. 23: 9 “E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque UM SÓ é o vosso Pai, o qual está nos céus.”
Mc. 12:32 “E o escriba lhe disse: Muito bem, Mestre, e com verdade disseste que há UM SÓ Deus, e que não há outro além dele;”
Jo. 17.3 Orando ao Pai, Jesus disse: “E a vida eterna é esta: que te conheçam a ti, como o ÚNICO Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, aquele que tu enviaste.”
Rm. 3.30 “Visto que Deus é UM SÓ, que justifica pela fé a circuncisão, e por meio da fé a incircuncisão”
Rm. 16.27 “ao ÚNICO Deus sábio seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.”
I Co. 8. 4 “Assim que, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro Deus, senão UM SÓ.”
I Co. 8.6 “Todavia para nós há UM SÓ Deus, o Pai, de quem é tudo e para quem nós vivemos; e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e nós por ele.”
Gl 3.20 “Ora, o medianeiro não o é de um só, mas Deus é UM.”
Ef. 4.6 “UM SÓ Deus e Pai de todos, o qual é sobre todos, e por todos e em todos vós.”
I Tm. 1.17 “Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao ÚNICO Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.”
I Tm 2.5 “Porque há UM SÓ Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.”
Tg. 2.19 “Tu crês que há UM SÓ Deus; fazes bem. Também os demônios o creem, e estremecem.”
Jd 1.25 “ao ÚNICO Deus, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. Amém.” (grifei-os)
Veja, a Bíblia diz que Deus é um e diz que esse UM é o Pai.
Ef. 1.3 "Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo" (há um monte de verso com frasealogia similar.)
Esqueça os grupos que você considera seita.
Façamos como os bereanos e examinemos as Escrituras.
Paz seja contigo!
Valdomiro.