Márcio, você cita que: " Na nota de rodapé da BJ está escrito que o texto dos versos 7 e 8 é acrescido na vulgata de um inciso ausente nos antigos manuscritos gregos. " Olha eu não creio na trindade mas me parece que essa informação não tem procedência e nem sustentação histórica! Creio que temos de ser honestos e realistas, se o texto foi um acréscimo tudo bem, mas se não foi não podemos afirmar que seja espúrio! Vou transcrever aqui citações do padres da igreja:
E em sua "Explanação de Fé", dirigida a Cirilo, bispo de Jeruzalém, Jerônimo cita novamente 1 João 5:7, dizendo:
"Para nós, portanto, há um só Pai; um Filho, que é verdadeiro Deus, e um Espírito Santo, que é verdadeiro Deus: E ESTES TRÊS SÃO UM".
E Cipriano(208-258), bispo de Cartago, em sua obra 'Da Unidade da Igreja', diz:
"O Senhor diz: "Eu e o Pai somos um"; João 10:30 e novamente está escrito do Pai e do Filho e do Espírito Santo: "E estes três são um"(6)
E em sua "Epístola a Jubaiano", ele cita novamente 1 João 5:7(72:12).
Phoebadius(+350 d.C), tambem cita 1 João 5:7(Contra Arianos, 17:4).
E em sua obra "Contra Varimadum"(380 d.C), Vigilio Tapsus, diz:
"E João Evangelista diz: 'E há três que dão testemunho no céu: o Pai, o Verbo, e o Espírito Santo, e estes três são um'"
Priciliano(+ 380 d.C), em seu 'Liber Apologeticus', diz:
"Como João diz: "e há três que dão testemunho na terra, a água, a carne o sangue, e esses três estão em um, e há três que dão testemunho no céu: o Pai, o Verbo, e o Espírito, e estes três são um"
Elcherius de Lião(434 d.C) tambem cita 1 João 5:7(Formulae, C.XI, Seção 3).
Tertuliano(155-222), cita a passagem(Contra Práxeas, 25)
Crisóstomo(349-407), o comentarista das Escrituras na época dos pais da Igreja, cita 1 João 5:7 em seu "Discurso Contra os Judaizantes"(I:3).
Victor Vitensis (+ 485 d.C), cita o texto de 1 Jo 5:7:
"há três que dão testemunho no céu: o Pai, o Verbo, e o Espírito Santo, e esses três são um"(Historia persecutionis Africanae Provinciae 3.11).
Fulgêncio(468-527 d.C) cita o texto de 1 Jo 5:7:
"E há três que dão testemunho no céu: o Pai, a Palavra e o Espírito. E os três são um só ser"(Responsio contra Arianos)
"E Há três que dão testemunho no céu: o Pai, do Filho e do Espírito, e estes três são um ser"(Contra Fabianum, 21:4)
"Há três que dão testemunho no céu: o Pai, o Verbo, e o Espírito, e estes três são um"(De Trinitate)
Isidoro de Sevilha(560-636), cita o texto:
"E há três que dão testemunho no céu: o Pai, o Verbo, e o Espírito, e os três são um"(Testimonia divinae Scripturae 2)
Cassiodoro(583 d.C), tambem cita 1 Jo 5.7:
"Além disso, há três que dão testemunho no céu: o Pai, o Filho e o Espírito Santo, e estes três são um"(S. Epistolam Parthos ad Joannis: 10.5.1).
Fonte: http://presbiterianoscalvinistas.blogspot.com.br/2011/08/autenticidade-de-1-joao-57.html