por Márcio Seg 19 Nov 2012, 10:14
A adulteração da bíblia ocorre de forma sistemática, gradual e ao longo dos anos, de forma que, o entendimento da mensagem inicial, que é o objetivo da mensagem pode comprometer-se.
Isto já era previsto lemos em 2 Pd 3:16, que diz:
"É o que ele faz em todas as suas cartas, nas quais fala nestes assuntos. Nelas há algumas passagens difíceis de entender, cujo sentido os espíritos ignorantes ou pouco fortalecidos deturpam, para a sua própria ruína, como o fazem também com as demais Escrituras."
Diante disto, qual a dificuldade em entender que existe deturpação, existe adulteração dos textos e passagens bíblicas. Isto já era feito ainda nos primeiros séculos.
Qual a surpresa? o motivo do espanto?
Várias evidências existem a este respeito, I joão 5:7 é um exemplo com vastas evidências. (Com consequências graves em doutrinas fundamentais).
O mecanismo de adulteração da bíblia é de muito fácil de detecção.
Uma anotação, ou inserção de um texto hoje, daqui a 20 ou 50 anos, o leitor desta escritura, não terá o mesmo entendimento de hoje e muito menos saberá questionar a origem.
Como no caso de I joão 5:7, de uma anotação particular, de um estudo particular, o texto foi parar dentro das escrituras.
Observem a grande demanda de versões bíblicas que temos hoje e comparem verso a verso, as diferenças entre bíblia e bíblia são de entendimento ambíguo em determinados casos.
Temos hoje uma tradução NTLH (Nova tradução na linguagem de hoje), que de todas é a pior leitura que se pode fazer do texto sacro.
Temos 3 casos a avaliar:
1. Adulteração em função de cópias feitas por escribas;
2. Adulteração intecional para favorecer doutrinas particulares;
3. Diferenças de tradução e incompatibilidade entre elas.
Márcio
Última edição por Márcio em Seg 19 Nov 2012, 10:19, editado 1 vez(es)
Início
Últimas imagens
Procurar
