.
Amados, a paz.
Fiz esta breve reflexão e quero compartilhar com os irmãos: determinar x pedir
Que o Senhor os abençoe.
DETERMINAR
2 Samuel 15:15 - Então, os homens do rei lhe disseram: Eis aqui os teus servos, para tudo quanto determinar o rei, nosso senhor.
Aqui o verbo determinar tem o seguinte significado no hebraico: bachar
1) escolher, eleger, decidir-se por
1a) (Qal) escolher /1b) (Nifal) ser escolhido
1c) (Pual) ser escolhido, selecionado
Isaías 14:24 - Jurou o SENHOR dos Exércitos, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e, como determinei, assim se efetuará.
É o Senhor que determina
Jeremias 10:23 - Eu sei, ó SENHOR, que não cabe ao homem determinar o seu caminho, nem ao que caminha o dirigir os seus passos.
Aqui o verbo determinar tem o seguinte significado no hebraico:
1) caminho, estrada, distância, jornada, maneira
1a) estrada, caminho, vereda
1b) jornada/1c) direção /1d) maneira, hábito, caminho
1e) referindo-se ao curso da vida (fig.)/1f) referindo-se ao caráter moral (fig.)
Atos 15:5 Insurgiram-se, entretanto, alguns da seita dos fariseus que haviam crido, dizendo: É necessário circuncidá-los e determinar-lhes que observem a lei de Moisés.
Aqui o verbo determinar tem o seguinte significado no grego: paraggello
1) transmitir uma mensagem de um para outro, declarar, anunciar
2) comandar, ordenar, incumbir
PEDIR OU PEDIRDES
1 Reis 8:43 - ouve tu nos céus, lugar da tua habitação, e faze tudo o que o estrangeiro te pedir, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem como o teu povo de Israel e para saberem que esta casa, que eu edifiquei, é chamada pelo teu nome.
2 Crônicas 6:33 - ouve tu dos céus, do lugar da tua habitação, e faze tudo o que o estrangeiro te pedir, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem como o teu povo de Israel e para saberem que esta casa, que eu edifiquei, é chamada pelo teu nome.
2 Crônicas 20:4 - Judá se congregou para pedir socorro ao SENHOR; também de todas as cidades de Judá veio gente para buscar ao SENHOR.
2 Crônicas 28:16 - Naquele tempo, mandou o rei Acaz pedir aos reis da Assíria que o ajudassem.
Esdras 7:21 - Eu mesmo, o rei Artaxerxes, decreto a todos os tesoureiros que estão dalém do Eufrates: tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu, pontualmente se lhe faça;
Mateus 7:9 - Ou qual dentre vós é o homem que, se porventura o filho lhe pedir pão, lhe dará pedra?
Mateus 7:10 - Ou, se lhe pedir um peixe, lhe dará uma cobra?
Marcos 10:35 - Então, se aproximaram dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo-lhe: Mestre, queremos que nos concedas o que te vamos pedir.
Marcos 15:8 - Vindo a multidão, começou a pedir que lhes fizesse como de costume.
Lucas 11:11 - Qual dentre vós é o pai que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou se pedir um peixe, lhe dará em lugar de peixe uma cobra?
Lucas 11:12 - Ou, se lhe pedir um ovo lhe dará um escorpião?
Atos 3:2 - Era levado um homem, coxo de nascença, o qual punham diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam.
Colossenses 1:9 - Por esta razão, também nós, desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vós e de pedir que transbordeis de pleno conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e entendimento espiritual;
1 Pedro 3:15 - antes, santificai a Cristo, como Senhor, em vosso coração, estando sempre preparados para responder a todo aquele que vos pedir razão da esperança que há em vós,
No hebraico = sha’al ou lav sha’el
No grego = aiteo
1) pedir, rogar, suplicar, desejar, requerer /
1) perguntar, inquirir, pedir emprestado, pedir esmola
1a2) pedir (um favor), emprestar
1a3) indagar, inquirir de
1a4) inquirir, consultar (referindo-se à divindade, oráculo)
1a5) buscar /perguntar-se, pedir licença para ausentar-se
1c) (Piel) 1c1) indagar, indagar cuidadosamente
1c2) pedir esmolas, praticar a mendicância
1d) (Hifil) 1d1) ser dado mediante solicitação
1d2) conceder, transferir para, permitir que alguém peça (com êxito), conceder ou emprestar (mediante)
PEDIRDES
Gênesis 34:12 - Majorai de muito o dote de casamento e as dádivas, e darei o que me pedirdes; dai-me, porém, a jovem por esposa.
Mateus 21:22 - e tudo quanto pedirdes em oração, crendo, recebereis.
Marcos 11:24 - Por isso, vos digo que tudo quanto em oração pedirdes, crede que recebestes, e será assim convosco.
João 14:13 - E tudo quanto pedirdes em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.
João 14:14 - Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
João 15:16 - Não fostes vós que me escolhestes a mim; pelo contrário, eu vos escolhi a vós outros e vos designei para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda.
João 16:23 - Naquele dia, nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo: se pedirdes alguma coisa ao Pai, ele vo-la concederá em meu nome.
Como podemos observar e concluir, esses verbos “determinar” e “pedir” nada têm a ver, à luz da Palavra de Deus, a Bíblia Sagrada.
Existem alguns pregadores que insistem em dizer que quando o Senhor Jesus falou em João 14:14 – “Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei”, o verbo pedir na verdade significa determinar.
E como podemos ver ao analisarmos todos os textos bíblicos em que aparece esse verbo pedir, significa exatamente suplicar, implorar, rogar, nada tem a ver com determinar.
Vejamos algumas comparações:
Na passagem de Atos 3:2 (Era levado um homem, coxo de nascença, o qual punham diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam), imaginem um mendigo “determinando” que as pessoas lhe dessem esmolas;
Ou pior, determinar a Deus fazer alguma coisa:
Em 2 Crônicas 20:4 - Judá se congregou para pedir socorro ao SENHOR; também de todas as cidades de Judá veio gente para buscar ao SENHOR.
Então, se pedir é determinar, a nação de Judá determinou que o Senhor lhe desce socorro. Isso é um absurdo! Afinal, quem é servo, o povo ou Deus?
Quando o Senhor Jesus roga ao Pai em João 16:26 - Naquele dia, pedireis em meu nome; e não vos digo que rogarei ao Pai por vós, o verbo rogar é erotao
1) questionar
2) pedir
2a) requerer, pedir, rogar, implorar, suplicar
Então, coloquemo-nos na posição de servos, submissos ao Senhor Deus Todo Poderoso sob Sua vontade soberana e façamos pedidos (e não determinações) com humildade no coração, prostrados diante Daquele a Quem iremos prestar contas (Hb 4:13; 1 Pe 4:5):
1 João 5:14 - E esta é a confiança que temos para com ele: que, se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
Que o Senhor os abençoe.
.
Amados, a paz.
Fiz esta breve reflexão e quero compartilhar com os irmãos: determinar x pedir
Que o Senhor os abençoe.
DETERMINAR
2 Samuel 15:15 - Então, os homens do rei lhe disseram: Eis aqui os teus servos, para tudo quanto determinar o rei, nosso senhor.
Aqui o verbo determinar tem o seguinte significado no hebraico: bachar
1) escolher, eleger, decidir-se por
1a) (Qal) escolher /1b) (Nifal) ser escolhido
1c) (Pual) ser escolhido, selecionado
Isaías 14:24 - Jurou o SENHOR dos Exércitos, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e, como determinei, assim se efetuará.
É o Senhor que determina
Jeremias 10:23 - Eu sei, ó SENHOR, que não cabe ao homem determinar o seu caminho, nem ao que caminha o dirigir os seus passos.
Aqui o verbo determinar tem o seguinte significado no hebraico:
1) caminho, estrada, distância, jornada, maneira
1a) estrada, caminho, vereda
1b) jornada/1c) direção /1d) maneira, hábito, caminho
1e) referindo-se ao curso da vida (fig.)/1f) referindo-se ao caráter moral (fig.)
Atos 15:5 Insurgiram-se, entretanto, alguns da seita dos fariseus que haviam crido, dizendo: É necessário circuncidá-los e determinar-lhes que observem a lei de Moisés.
Aqui o verbo determinar tem o seguinte significado no grego: paraggello
1) transmitir uma mensagem de um para outro, declarar, anunciar
2) comandar, ordenar, incumbir
PEDIR OU PEDIRDES
1 Reis 8:43 - ouve tu nos céus, lugar da tua habitação, e faze tudo o que o estrangeiro te pedir, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem como o teu povo de Israel e para saberem que esta casa, que eu edifiquei, é chamada pelo teu nome.
2 Crônicas 6:33 - ouve tu dos céus, do lugar da tua habitação, e faze tudo o que o estrangeiro te pedir, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem como o teu povo de Israel e para saberem que esta casa, que eu edifiquei, é chamada pelo teu nome.
2 Crônicas 20:4 - Judá se congregou para pedir socorro ao SENHOR; também de todas as cidades de Judá veio gente para buscar ao SENHOR.
2 Crônicas 28:16 - Naquele tempo, mandou o rei Acaz pedir aos reis da Assíria que o ajudassem.
Esdras 7:21 - Eu mesmo, o rei Artaxerxes, decreto a todos os tesoureiros que estão dalém do Eufrates: tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu, pontualmente se lhe faça;
Mateus 7:9 - Ou qual dentre vós é o homem que, se porventura o filho lhe pedir pão, lhe dará pedra?
Mateus 7:10 - Ou, se lhe pedir um peixe, lhe dará uma cobra?
Marcos 10:35 - Então, se aproximaram dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo-lhe: Mestre, queremos que nos concedas o que te vamos pedir.
Marcos 15:8 - Vindo a multidão, começou a pedir que lhes fizesse como de costume.
Lucas 11:11 - Qual dentre vós é o pai que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou se pedir um peixe, lhe dará em lugar de peixe uma cobra?
Lucas 11:12 - Ou, se lhe pedir um ovo lhe dará um escorpião?
Atos 3:2 - Era levado um homem, coxo de nascença, o qual punham diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam.
Colossenses 1:9 - Por esta razão, também nós, desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vós e de pedir que transbordeis de pleno conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e entendimento espiritual;
1 Pedro 3:15 - antes, santificai a Cristo, como Senhor, em vosso coração, estando sempre preparados para responder a todo aquele que vos pedir razão da esperança que há em vós,
No hebraico = sha’al ou lav sha’el
No grego = aiteo
1) pedir, rogar, suplicar, desejar, requerer /
1) perguntar, inquirir, pedir emprestado, pedir esmola
1a2) pedir (um favor), emprestar
1a3) indagar, inquirir de
1a4) inquirir, consultar (referindo-se à divindade, oráculo)
1a5) buscar /perguntar-se, pedir licença para ausentar-se
1c) (Piel) 1c1) indagar, indagar cuidadosamente
1c2) pedir esmolas, praticar a mendicância
1d) (Hifil) 1d1) ser dado mediante solicitação
1d2) conceder, transferir para, permitir que alguém peça (com êxito), conceder ou emprestar (mediante)
PEDIRDES
Gênesis 34:12 - Majorai de muito o dote de casamento e as dádivas, e darei o que me pedirdes; dai-me, porém, a jovem por esposa.
Mateus 21:22 - e tudo quanto pedirdes em oração, crendo, recebereis.
Marcos 11:24 - Por isso, vos digo que tudo quanto em oração pedirdes, crede que recebestes, e será assim convosco.
João 14:13 - E tudo quanto pedirdes em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.
João 14:14 - Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
João 15:16 - Não fostes vós que me escolhestes a mim; pelo contrário, eu vos escolhi a vós outros e vos designei para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda.
João 16:23 - Naquele dia, nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo: se pedirdes alguma coisa ao Pai, ele vo-la concederá em meu nome.
Como podemos observar e concluir, esses verbos “determinar” e “pedir” nada têm a ver, à luz da Palavra de Deus, a Bíblia Sagrada.
Existem alguns pregadores que insistem em dizer que quando o Senhor Jesus falou em João 14:14 – “Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei”, o verbo pedir na verdade significa determinar.
E como podemos ver ao analisarmos todos os textos bíblicos em que aparece esse verbo pedir, significa exatamente suplicar, implorar, rogar, nada tem a ver com determinar.
Vejamos algumas comparações:
Na passagem de Atos 3:2 (Era levado um homem, coxo de nascença, o qual punham diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam), imaginem um mendigo “determinando” que as pessoas lhe dessem esmolas;
Ou pior, determinar a Deus fazer alguma coisa:
Em 2 Crônicas 20:4 - Judá se congregou para pedir socorro ao SENHOR; também de todas as cidades de Judá veio gente para buscar ao SENHOR.
Então, se pedir é determinar, a nação de Judá determinou que o Senhor lhe desce socorro. Isso é um absurdo! Afinal, quem é servo, o povo ou Deus?
Quando o Senhor Jesus roga ao Pai em João 16:26 - Naquele dia, pedireis em meu nome; e não vos digo que rogarei ao Pai por vós, o verbo rogar é erotao
1) questionar
2) pedir
2a) requerer, pedir, rogar, implorar, suplicar
Então, coloquemo-nos na posição de servos, submissos ao Senhor Deus Todo Poderoso sob Sua vontade soberana e façamos pedidos (e não determinações) com humildade no coração, prostrados diante Daquele a Quem iremos prestar contas (Hb 4:13; 1 Pe 4:5):
1 João 5:14 - E esta é a confiança que temos para com ele: que, se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
Que o Senhor os abençoe.
.