F.E. A Doutrina de Jesus Cristo.

--------------------------------------
OLÁ, SEJA BEM VINDO AO FÓRUM EVANGELHO.

CASO DESEJE PARTICIPAR DE DEBATES FAÇA SEU REGISTRO.

ESTE FÓRUM É ABERTO A PESSOAS DE TODOS OS CREDOS.

SE PREFERIR SER APENAS UM LEITOR, ACOMPANHE AS POSTAGENS.

"Conheçamos e prossigamos em conhecer a YHVH ( י ה ו ה )..." (Oséias 6.3)

Norberto
Administrador do Fórum Evangelho

Fórum evangélico, aberto à participação de pessoas de qualquer credo ou religião.


Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Compartilhe

Pires
- Moisés / Zípora -
- Moisés / Zípora -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 298
Idade : 56
Cidade/Estado : Angra dos Reis - rj
Religião : Cristianismo
Igreja : Deus é Amor
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 10
Pontos de participação : 732
Data de inscrição : 18/11/2014

Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Pires em Qui 08 Nov 2018, 11:30

Considerando que Jeová não corresponde
ao tetragrama YHWH, estariam os TJs 
sendo testemunhas de Deus ? O correto
para um cristão não é ser testemunha
de Cristo ?
avatar
Ernesto
- Áqüila / Priscila -
- Áqüila / Priscila -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 1529
Idade : 89
Cidade/Estado : Limeira. SP
Religião : crista
Igreja : evangelica
País : brasil
Mensagens Curtidas : 201
Pontos de participação : 4329
Data de inscrição : 26/11/2014

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Ernesto em Qui 08 Nov 2018, 18:32

Pires diz:

Considerando que Jeová não corresponde
ao tetragrama YHWH, estariam os TJs
sendo testemunhas de Deus ?

Ernesto responde:

Olá Pires; Acontece que o tetragrama YHWH, não tem vogais, e as consoantes não são pronunciáveis, então os tradutores optaram pelas letras Javê, e para o português Jeová, mas, as traduções apontam para o tetragrama YHWH.

Eu sempre tenho afirmado que Deus é um titulo e não um nome próprio, como Soberano, Criador e Senhor.
Quanto os Jeovistas por serem unitaristas; Aplicam o nome Jeová ao Pai e, dentro do possível a Cristo de Senhor.
Eu digo dentro do ¨possível¨ porque há muitas passagens bíblicas que o Pai também é chamado de Senhor, e o original não pode ser adulterado. Só existe uma particularidade, quando se refere ao Pai, a palavra ¨SENHOR¨ é sempre com letras maiúsculas, ou caixa alta.

Abraços Ernesto

Pires
- Moisés / Zípora -
- Moisés / Zípora -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 298
Idade : 56
Cidade/Estado : Angra dos Reis - rj
Religião : Cristianismo
Igreja : Deus é Amor
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 10
Pontos de participação : 732
Data de inscrição : 18/11/2014

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Pires em Qui 08 Nov 2018, 20:38

Ernesto escreveu :

Olá Pires; Acontece que o tetragrama YHWH, não tem vogais, e as consoantes não são pronunciáveis,
 então os tradutores optaram pelas letras Javê, e para o português Jeová, mas, as traduções apontam para o tetragrama YHWH.



Sendo que os sons vocálicos do tetragrama pararam de ser
pronunciados pelos hebreus, portanto  nome do Eterno
foi uma criação (invenção) . Dessa forma, o nome Jeová
deveria ser aceito como  correto ?                                                      

Quanto os Jeovistas por serem unitaristas; Aplicam o nome Jeová ao Pai e, dentro do possível a Cristo de Senhor. 


Interessante  é que no N.T. o tetragrama não é 
mencionado uma única vez, sendo usado KURIOS ,
e mesmo assim os Tjs traduziram por Jeová.
Bom lembrar que Kurios é usado tanto para o Filho
como para o Pai e obviamente traduzido 
de forma diferente.

Eu digo dentro do ¨possível¨ porque há muitas passagens bíblicas que o Pai também é chamado de Senhor, 


No novo testamento sempre que aparece Kurios (SENHOR)
os TJs traduzem por JEOVÁ, não sendo da mesma
quando se refere a Jesus.
avatar
Rudi
- Moisés / Zípora -
- Moisés / Zípora -

Status : Salvo por Cristo.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 241
Idade : 57
Cidade/Estado : São Paulo
Religião : Cristão
Igreja : Betel
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 6
Pontos de participação : 679
Data de inscrição : 15/12/2014

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Rudi em Ter 13 Nov 2018, 20:23

Olá a todos, graça e paz.

O tetragrama YHWH realmente teve sua pronúncia dificultada.

Porém acredito que a melhor tradução seria JAVÉ. O hebraísta Luis Sayão também pensa assim. 

Porém, devemos ser imitadores de Cristo, o que já nos é extremamente difícil. Mas imitadores de Javé, impossível. O novo testamento realmente não usa o tetragrama, e sim KURIOS, até mesmo Jesus usou para se referir a Deus ( Javé).

Sede meus imitadores, como também eu de Cristo.
1 Coríntios 11:1

De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
Filipenses 2:5

Jesus Cristo nos deixou exemplo, na forma humana, então devemos seguir-lhe os passos.

Jesus nos fala:

Porque eu vos dei o exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também.
João 13:15
avatar
Erick dos Santos
- Iniciante -
- Iniciante -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 14
Idade : 24
Cidade/Estado : Castro.PR
Religião : realidade soberana desententida
Igreja : nenhuma ainda
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 1
Pontos de participação : 31
Data de inscrição : 18/09/2013

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Erick dos Santos em Ter 27 Nov 2018, 08:14

a base é relativa, há memórias de escritos que dizem conselhos a se transformarem em sabedoria, o que não significa uma contradição entre os seguidores. na minha opinião Like a Star @ heaven
avatar
Gleison Elias
- Áqüila / Priscila -
- Áqüila / Priscila -

Status : Bíblia NV: goo.gl/7gC7Ih
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 3128
Idade : 23
Cidade/Estado : .
Religião : .
Igreja : Corpo de Cristo
País : .
Mensagens Curtidas : 63
Pontos de participação : 9634
Data de inscrição : 24/11/2012

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Gleison Elias em Qua 05 Dez 2018, 01:18

--

Mas "Cristo" também não corresponde com exatidão a palavra grega.

É impossível qualquer correspondência linguística exata. 

Acho que discutir isso não leva a lugar algum. O que deve ser discutido são os sentidos das palavras, não o uso e escrita delas em si.
E o sentido que as Testemunhas atribuem a "Jeová"  corresponde ao do tetragrama: Ser o nome de Deus, o deus abraâmico. Isso foi historicamente bem construído, não vejo problema algum... são sinceros no que fazem.

Conteúdo patrocinado

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: Ter 22 Jan 2019, 01:27