F.E. A Doutrina de Jesus Cristo.

--------------------------------------
OLÁ, SEJA BEM VINDO AO FÓRUM EVANGELHO.

CASO DESEJE PARTICIPAR DE DEBATES FAÇA SEU REGISTRO.

ESTE FÓRUM É ABERTO A PESSOAS DE TODOS OS CREDOS.

SE PREFERIR SER APENAS UM LEITOR, ACOMPANHE AS POSTAGENS.

"Conheçamos e prossigamos em conhecer a YHVH ( י ה ו ה )..." (Oséias 6.3)

Norberto
Administrador do Fórum Evangelho

Fórum evangélico, aberto à participação de pessoas de qualquer credo ou religião.


Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Compartilhe
avatar
Pires
- Moisés / Zípora -
- Moisés / Zípora -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 298
Idade : 56
Cidade/Estado : Angra dos Reis - rj
Religião : Cristianismo
Igreja : Deus é Amor
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 10
Pontos de participação : 732
Data de inscrição : 18/11/2014

Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Pires em Qui 08 Nov 2018, 11:30

Considerando que Jeová não corresponde
ao tetragrama YHWH, estariam os TJs 
sendo testemunhas de Deus ? O correto
para um cristão não é ser testemunha
de Cristo ?
Ernesto
Ernesto
- Áqüila / Priscila -
- Áqüila / Priscila -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 1530
Idade : 89
Cidade/Estado : Limeira. SP
Religião : crista
Igreja : evangelica
País : brasil
Mensagens Curtidas : 201
Pontos de participação : 4339
Data de inscrição : 26/11/2014

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Ernesto em Qui 08 Nov 2018, 18:32

Pires diz:

Considerando que Jeová não corresponde
ao tetragrama YHWH, estariam os TJs
sendo testemunhas de Deus ?

Ernesto responde:

Olá Pires; Acontece que o tetragrama YHWH, não tem vogais, e as consoantes não são pronunciáveis, então os tradutores optaram pelas letras Javê, e para o português Jeová, mas, as traduções apontam para o tetragrama YHWH.

Eu sempre tenho afirmado que Deus é um titulo e não um nome próprio, como Soberano, Criador e Senhor.
Quanto os Jeovistas por serem unitaristas; Aplicam o nome Jeová ao Pai e, dentro do possível a Cristo de Senhor.
Eu digo dentro do ¨possível¨ porque há muitas passagens bíblicas que o Pai também é chamado de Senhor, e o original não pode ser adulterado. Só existe uma particularidade, quando se refere ao Pai, a palavra ¨SENHOR¨ é sempre com letras maiúsculas, ou caixa alta.

Abraços Ernesto
avatar
Pires
- Moisés / Zípora -
- Moisés / Zípora -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 298
Idade : 56
Cidade/Estado : Angra dos Reis - rj
Religião : Cristianismo
Igreja : Deus é Amor
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 10
Pontos de participação : 732
Data de inscrição : 18/11/2014

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Pires em Qui 08 Nov 2018, 20:38

Ernesto escreveu :

Olá Pires; Acontece que o tetragrama YHWH, não tem vogais, e as consoantes não são pronunciáveis,
 então os tradutores optaram pelas letras Javê, e para o português Jeová, mas, as traduções apontam para o tetragrama YHWH.



Sendo que os sons vocálicos do tetragrama pararam de ser
pronunciados pelos hebreus, portanto  nome do Eterno
foi uma criação (invenção) . Dessa forma, o nome Jeová
deveria ser aceito como  correto ?                                                      

Quanto os Jeovistas por serem unitaristas; Aplicam o nome Jeová ao Pai e, dentro do possível a Cristo de Senhor. 


Interessante  é que no N.T. o tetragrama não é 
mencionado uma única vez, sendo usado KURIOS ,
e mesmo assim os Tjs traduziram por Jeová.
Bom lembrar que Kurios é usado tanto para o Filho
como para o Pai e obviamente traduzido 
de forma diferente.

Eu digo dentro do ¨possível¨ porque há muitas passagens bíblicas que o Pai também é chamado de Senhor, 


No novo testamento sempre que aparece Kurios (SENHOR)
os TJs traduzem por JEOVÁ, não sendo da mesma
quando se refere a Jesus.
Rudi
Rudi
- Moisés / Zípora -
- Moisés / Zípora -

Status : Salvo por Cristo.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 241
Idade : 58
Cidade/Estado : São Paulo
Religião : Cristão
Igreja : Betel
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 6
Pontos de participação : 679
Data de inscrição : 15/12/2014

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Rudi em Ter 13 Nov 2018, 20:23

Olá a todos, graça e paz.

O tetragrama YHWH realmente teve sua pronúncia dificultada.

Porém acredito que a melhor tradução seria JAVÉ. O hebraísta Luis Sayão também pensa assim. 

Porém, devemos ser imitadores de Cristo, o que já nos é extremamente difícil. Mas imitadores de Javé, impossível. O novo testamento realmente não usa o tetragrama, e sim KURIOS, até mesmo Jesus usou para se referir a Deus ( Javé).

Sede meus imitadores, como também eu de Cristo.
1 Coríntios 11:1

De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
Filipenses 2:5

Jesus Cristo nos deixou exemplo, na forma humana, então devemos seguir-lhe os passos.

Jesus nos fala:

Porque eu vos dei o exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também.
João 13:15
Erick dos Santos
Erick dos Santos
- Iniciante -
- Iniciante -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 14
Idade : 24
Cidade/Estado : Castro.PR
Religião : realidade soberana desententida
Igreja : nenhuma ainda
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 1
Pontos de participação : 31
Data de inscrição : 18/09/2013

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Erick dos Santos em Ter 27 Nov 2018, 08:14

a base é relativa, há memórias de escritos que dizem conselhos a se transformarem em sabedoria, o que não significa uma contradição entre os seguidores. na minha opinião Like a Star @ heaven
Gleison Elias
Gleison Elias
- Áqüila / Priscila -
- Áqüila / Priscila -

Status : Bíblia NV: goo.gl/7gC7Ih
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 3165
Idade : 23
Cidade/Estado : .
Religião : .
Igreja : Corpo de Cristo
País : .
Mensagens Curtidas : 63
Pontos de participação : 9719
Data de inscrição : 24/11/2012

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Gleison Elias em Qua 05 Dez 2018, 01:18

--

Mas "Cristo" também não corresponde com exatidão a palavra grega.

É impossível qualquer correspondência linguística exata. 

Acho que discutir isso não leva a lugar algum. O que deve ser discutido são os sentidos das palavras, não o uso e escrita delas em si.
E o sentido que as Testemunhas atribuem a "Jeová"  corresponde ao do tetragrama: Ser o nome de Deus, o deus abraâmico. Isso foi historicamente bem construído, não vejo problema algum... são sinceros no que fazem.
avatar
Marcos Arduin
- Moisés / Zípora -
- Moisés / Zípora -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 200
Idade : 60
Cidade/Estado : São Carlos-SP
Religião : Espírita
Igreja : nenhuma
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 6
Pontos de participação : 245
Data de inscrição : 11/06/2012

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Marcos Arduin em Ter 19 Fev 2019, 18:51

Religiões precisam de algum factoide para se mostrarem distintas (= melhor) do que outras. O verdadeiro Jeová Deus é o Corpo Governante que manda e desmanda na seita. É um colegiado de líderes nonagenários, os que sobraram dos 144000 que vão para o Céu, e pelo jeito o quadro já está sendo preenchido com gente de fora deste grupo. Mas o fato é que esse Jeová Deus monopolizou para si tudo o que deve ser dito e escrito na seita. Nenhum tj individualmente tem liberdade nem para ter página na internet sobre o Jeovismo.
A característica deles é ser uma religião de nomenclatura. Então decidiram que Jeová é o nome de Deus... O fato é que Deus é chamado por 13 nomes na Bíblia. A pronúncia do tetragrama está perdida. Supõem alguns eruditos que ela seria ayá. Mas traduzir por O Eterno é cabível, pois hvh é raiz do verbo ser e o j o transpõe para o futuro.
O termo jeová apareceu por conta dos massoretas, que para evitar a extinção do hebraico, criaram um sistema de pontinhos que representavam os sons vocálicos abertos ou fechados. Eles foram colocados acima, ou abaixo ou mesmo dentro das consoantes. No caso do tetragrama, foram colocadas as vogais da palavra Adonay (Senhor) e daí surgiu a pronúncia Jeová. Mas um rabino que estivesse lendo o texto massorético, ao se deparar com o tetragrama com aquelas vogais, era forçado a dizer Adonay e não Jeová.

É isso.

Conteúdo patrocinado

Re: Testemunhas de Jeová ou Cristo ?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: Sex 22 Mar 2019, 14:30