F.E. A Doutrina de Jesus Cristo.

--------------------------------------
OLÁ, SEJA BEM VINDO AO FÓRUM EVANGELHO.

CASO DESEJE PARTICIPAR DE DEBATES FAÇA SEU REGISTRO.

ESTE FÓRUM É ABERTO A PESSOAS DE TODOS OS CREDOS.

SE PREFERIR SER APENAS UM LEITOR, ACOMPANHE AS POSTAGENS.

"Conheçamos e prossigamos em conhecer a YHVH ( י ה ו ה )..." (Oséias 6.3)

Norberto
Administrador do Fórum Evangelho

Fórum evangélico, aberto à participação de pessoas de qualquer credo ou religião.


Em João 5:39-40 Jesus dá uma mandamento para examinar as escrituras?

Compartilhe

Vasuilvan
MODERADOR
MODERADOR

Número de Mensagens : 3138
Data de inscrição : 17/11/2011

Re: Em João 5:39-40 Jesus dá uma mandamento para examinar as escrituras?

Mensagem por Vasuilvan em Seg 10 Ago 2015, 09:16

;;;;;

 No modo imperativo, temos que fazer um grande esforço para entender desta forma...

 Penso que a forma indicativa seja mais aceitável nestes dois versos...


Última edição por Vasuilvan em Seg 10 Ago 2015, 16:40, editado 1 vez(es)

Márcio
MODERADOR
MODERADOR

Número de Mensagens : 1141
Data de inscrição : 17/04/2010

Re: Em João 5:39-40 Jesus dá uma mandamento para examinar as escrituras?

Mensagem por Márcio em Seg 10 Ago 2015, 10:04

Betho,

Se eu comparar os versos que estão em discussão de João 5:39-40, com versículos que realmente estão no modo imperativo como por exemplo Isaías 34:16, verei que não há como concluir que em João a exposição é imperativa. O verso de Isaías diz:

Buscai no livro do Senhor, e lede; nenhuma destas coisas faltará, ninguém faltará com a sua companheira; porque a minha boca tem ordenado, e o seu espírito mesmo as tem ajuntado.

No verso acima, a septuaginta verte o texto em hebraico com o verbo no indicativo ou no imperativo? Em Isaías, está uma ordem, uma orientação clara.

O verso acima no modo imperativo é bem diferente da construção verbal encontrada em João.

Márcio  
avatar
Betho
- Áqüila / Priscila -
- Áqüila / Priscila -

Status : Holístico!
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 1066
Idade : 44
Cidade/Estado : BRAZIL
Religião : Tg 1;27
Igreja : Mt 18;20
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 33
Pontos de participação : 2763
Data de inscrição : 25/04/2015

Re: Em João 5:39-40 Jesus dá uma mandamento para examinar as escrituras?

Mensagem por Betho em Seg 10 Ago 2015, 12:56

Amado, prossiga com as análises. Uso o programa TheWord com dois módulos pagos, são bem conta, o Antigo Testamento em Hebreu com morfologia e o NAS28 em Grego, também com morfologia, os devem custar R$ 80,00 pelo próprio site oficial. A Septuaginta com morfologia é grátis, bem como outros módulos. A unção está em todos. A paz.

Márcio
MODERADOR
MODERADOR

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 1141
Idade : 44
Cidade/Estado : Porto Alegre - RS
Religião : Cristão
Igreja : Batista
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 51
Pontos de participação : 2806
Data de inscrição : 17/04/2010

Re: Em João 5:39-40 Jesus dá uma mandamento para examinar as escrituras?

Mensagem por Márcio em Qui 10 Set 2015, 17:45

Betho e demais,

Este texto é um exemplo típico de como a verdade pode se perder ao longo do tempo.

Um "s" faz toda a diferença.

Márcio

Conteúdo patrocinado

Re: Em João 5:39-40 Jesus dá uma mandamento para examinar as escrituras?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: Sab 24 Jun 2017, 04:03