O Mandamento "honrar pai e mãe" fazia parte do decálogo judaico, certo?
A ordenança sobre o dízimo não fazia parte do decálogo, pois era um preceito. Preceito é para ser colocado em segundo plano e mandamento em primeiro, pois os preceitos são tradições importantes, mas não mais importante que a LEI. E existem mandamentos maiores e mandamentos menores. Mas nesse caso o preceito (oferta) é ainda menor, pois é considerado uma tradição (e não um mandamento)
No texto que citei, Jesus abordou esse assunto, dizendo que eles "invertiam" as coisas, colocavam mandamentos menores a frente dos maiores.
Honrar pai e mãe era um mandamento MAIOR que o mandamento da oferta para o templo.
Marcos 7.9-13
Em vão, porém, me honram, ensinando doutrinas que são mandamentos de homens.
E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.
Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe (mandamento); e quem maldisser, ou o pai ou a mãe, certamente morrerá.
Vós, porém, dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, dinheiro para a oferta ao Senhor (tradição), nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe,
Invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes.
Editora Mundo Cristão - Versão linguagem de hoje:
Por que voces desprezam as ordem expressas de Deus e poe no lugar delas as próprias tradições de vocês?
Estão simplesmente rejeitando as leis de Deus e as estão espezinhando por causa da tradição.
Por exemplo: Moises lhes deu essa Lei da parte de Deus: "Honre a seu pai e sua mãe".
E Ele disse que todo aquele que falar contra o pai ou a mãe deve morrer.
Mas voces afirmam que está completamente certo que um homem despreze seus pais necessitados, dizendo-lhes:" É uma pena, mas eu não posso ajudar vocês, pois o que eu podia ter dado a voces, eu dei como oferta no tempo" E assim vocês quebram a lei de Deus para proteger a sua tradição feita pelos homens. Isso é apenas um exemplo. Há muitos, muitos outros mesmo.
Marcos 7 (9-13) Edição Especial Novo Testamento (Liga bíblica Mundial) Editora Mundo cristão.